Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En als hij hun alles verhaald had, zond hij hen naar Joppe. |
| Steph | και εξηγησαμενος αυτοισ απαντα απεστειλεν αυτους εις την ιοππην |
| Trans. | kai exēgēsamenos autois̱ apanta apesteilen autous eis tēn ioppēn |
| Alex | και εξηγησαμενος απαντα αυτοισ απεστειλεν αυτους εις την ιοππην |
| ASV | and having rehearsed all things unto them, he sent them to Joppa. |
| BE | And having given them an account of everything, he sent them to Joppa. |
| Byz | και εξηγησαμενος αυτοισ απαντα απεστειλεν αυτους εις την ιοππην |
| Darby | and related all things to them, he sent them to Joppa. |
| ELB05 | und als er ihnen alles erzählt hatte, sandte er sie nach Joppe. |
| LSG | et, après leur avoir tout raconté, il les envoya à Joppé. |
| Pesh | ܘܐܫܬܥܝ ܠܗܘܢ ܟܠܡܕܡ ܕܚܙܐ ܘܫܕܪ ܐܢܘܢ ܠܝܘܦܐ ܀ |
| Sch | und erzählte ihnen alles und sandte sie nach Joppe. |
| Web | And when he had declared all these things to them, he sent them to Joppa. |
| Weym | and, after telling them everything, he sent them to Jaffa. |
